سیامک کلانتری، آهنگساز/ موسس موزه البرز و فیلارمونیک کرج

Siamak Kalantari,Composer/ Founder of AMOO & KPO

دو دوست ،3 - مواجهه

برای شنیدن قطعه بر روی پلییر کلیک کنید ، فایل بعد از لود شدن اجرا خواهد شد .برای خرید آن را به سبد خرید اضافه کنید ، پس از اتمام فرآیند خرید و تایید پرداخت، فایل را بر روی دستگاه خود دانلود کنید.

About Two Friends

“I wanted a soul of my kind to make them my qibla and turn my face toward it since I was fed up with myself. You may have your own perception of what I mean by saying that I was fed up with myself. Now that I have constructed a qibla it comprehends whatever I say”.

Two Friends album starts with this statement from Shams and ends with the  following statement from him:

The universe exists so that two friends  encounter and turn toward one another for god, away from desires.

Siamak Kalantari’s music in Two Friends album narrates the inner worlds of Shams and Rumi who lived in 13th century and the story of their encounter, the attraction, their development and their spiritual sophistication; the story of reaching the dignity of the perfect human.

Owing to the conceptual nature of this album, the music has abandoned technical complexities and has been     composed on the basis of simple melodies and recurring rhythms which are two principle components of mystical music and are responsible for transferring the meaning and creating a concentrative atmosphere respectively. Rumi’s poems are performed by Mohsen Karami who has been accompanied by Polish vocalist Mariusz Klouch.

The album is a part of a musical project, which has started in August 2017. A variation of Two Friends, as a live        orchestral improvisation, was performed by Karaj Philharmonic  Orchestra. Rumi’s poems in Polish, performed by Mariusz Koluch, have been translated from Persian by the late Marek Smozhensky.

Lead Vocals : Mohsen Karami , Mariusz Koluch

Background Volcals:Srwa Hassani, Amir Saleh Garshasbi,Parham Kabiri

Instrumentalists: Siamak Kalantari:Setar,Parham Kabiri:Udu ,Hamid Reza Tabasi:Oud, Nein Mousavi:Tar,Daniyal Daryaie:Bendir

Sampling,Mix&Mastering: Siamak Kalantari , Photo: Amir Saleh Garshasbi ,Translation:Parham Kabiri

Producer: Mitra Moghimi

” کسی می خواستم از جنس خود تا اورا قبله سازم و روی به او آرم که از خود ملول شده بودم . تا تو چه فهم کنی از این سخن که من می گویم از خود ملول شده بودم. اکنون چون قبله ساختم هر آنچه من می گویم فهم کند ، در یابد.” آلبوم موسیقی ” دو دوست”  با این کلام از شمس شروع شده و با این جمله از او تمام می شود؛ ” مقصود از وجود عالم ملاقات دو دوست بود که روی در هم نهند به جهت خدا ، دور از هوا”.

آلبوم “ دو دوست ” تعبیر ساده ای از جهان هستی است به روایت دو دوست ، شمس تبریزی و مولانا.   موسیقی سیامک کلانتری در این اثر روایتگر احوال این دو انسان جستجوگر است، داستان دیدار ، جذبه ، شوریدگی ها، بالندگی و تکامل معنوی آنها.داستان رسیدن به مقام انسان کامل و رهایی است.

به دلیل معنا گرا بودن اثر، موسیقی آن فاقد پیچیدگی های فنی است و بر اساس سادگی ملودیک و تکرار ریتمیک که دو مولفه اصلی موسیقی عرفانی هستند و وظیفه انتقال معنی و ایجاد تمرکز را دارند ساخته شده است.  اشعار آلبوم از مولانا است که با صدای گرم محسن کرمی به احوال قلندرانه و خراباتی و به همراهی ماریوش کلوح خواننده لهستانی اجرا شده اند.  این پروژه از شهریور سال ۹۶ آغاز شده و در آذر ۹۶ نسخه ای از آن با بداهه نوازی ارکسترال توسط ارکستر فیلارمونیک کرج به روی صحنه رفته است.اشعاری که توسط ماریوش و به زبان لهستانی خوانده می شود ترجمه اشعار مولانا است که توسط مارک اسموژنسکی مولانا شناس فقید لهستانی  از پارسی ترجمه شده است.

زنبیل خرید